Arquivo

Ninhada “Estilistas” semana 5 – Litter “Designers Week 5

Os bebés da S* Et Consortez Vira Blatira e do CH Robert Plant Blue Tanis *CH completaram a semana 5. Aqui ficam algumas fotos do  Gucci, Dior e Armani:

S* Et Consortez Vira Blatira and CH Robert Plant Blue Tanis *CH’s babies are now 5 weeks old. Here they are some photos of Gucci, Dior and Armani.

ES* Fini’s Place Kern com 7 meses – ES* Fini’s Place Kern with 7 months

Recebemos hoje fotos novas do ES* Fini’s Place Kern, filho da ES* Shadow Eyes Finisterra e do CH Robert Plant Blue Tanis *CH, nascido a 06/10/2010. Está a desenvolver-se muito bem e os seus novos donos estão muito felizes. O nosso muito obrigado à Ana e ao André por cuidarem tão bem dele.

We’ve just received new photos of ES* Fini’s Place Kern, son of ES* Shadow Eyes Finisterra and CH Robert Plant Blue Tanis *CH, born on the 06/10/2010. He is developing very well and his new owners are very happy. Our big thank you to Ana and André for traking so good care of him.

Ser criador…..

Hoje não publico fotos, nem notícias dos meus maravilhosos gatos.

Hoje publico o meu profundo descontentamento e tristeza por viver numa sociedade que é uma  selva urbana. Note-se que os animais que vivem na selva, são bem mais civilizados que os ditos “humanos”.

Lamento que existam pessoas que, em vez de se dedicarem de alma e coração à criação, andem a comentar e a inventar mentiras àcerca de uns e outros criadores. Falo de mim agora. Não consigo perceber o que se passa na cabeça dessas pessoas para inventarem mentiras. Será inveja? Ou será um desejo quase obsceno de travar o meu caminho? Por favor, não se dêem a esse trabalho. Estou de alma e coração na criação e na divulgação desta maravilhosa raça que são os Bosques da Noruega e nada, nem ninguém me desviará do meu caminho. Se alguém quiser um gatinho Fini’s Place, terá que o merecer!

Para terminar, aconselho a todos que, antes de dizerem mal ou inventarem mentiras, pensem antes se não será melhor dedicarem esse tempo aos vossos gatinhos.

Today will not publish photos or stories of my wonderful cats.

Today I post my deep sadness and unhappiness to live in a society that is an urban jungle. Note that animals living in the jungle, are far more civilized than the so-called “human.”

I regret that there are people who, instead of devoting themselves heart and soul to breed, invent and tell lies about  other breeders. I speak for me now. I can not understand what is in the mind of these people that invent lies. Is jealousy? Or is it an almost obscene desire to stem my way? Please do not give yourselves to this work. I am heart and soul in the breeding and revelation of this wonderful breed that are the Norwegian Forest Cats and nothing, no one will divert me from my path. If anyone wants a Fini’s Place kitten, will have to deserve it, that’s for sure!

To conclude, I would advise everybody that before slagging or invent lies, think before if not better devote that time to your cats.

 

ES* Fini’s Place Sleeping Beauty na sua nova casa/ new home

A ES* Fini’s Place Sleeping Beauty já está na sua nova há quase 15 dias e está feliz. Continua muito brincalhona e muito meiga e é a menina lá de casa. O meu eterno agradecimento ao Paulo e à Cláudia por cuidarem tão bem desta princesa e de amarem tanto como nós. Aqui ficam algumas fotos no novo lar.

ES* Fini’s Place Sleeping Beauty is already in her new home for 15 days and she is very happy. She continues to play a lot and is very tender. Our BIG THANK YOU to Paulo and Cláudia for taking so good care of this princess and love her as much as we have done and still do. Please find find some pictures of the new home.


Ninhada “Rios” Semana 2 – Litter “Rivers week 2

Um pouco já tardia a publicação, mas ainda a tempo de partilhar convosco as fotos da semana 2 da ninhada “Rios” da ES* Shadow Eyes Finisterra e do CH Robert Plant Blue Tanis *CH.

With a little bit of delay, but still in time to share with you, the photos of the litter “Rivers” of ES* Shadow Eyes Finisterra and CH Robert Plant Blue  Tanis *CH.

 

Aldebaran, Rigel e Antares

Aldebaran, Rigel e Antares completaram 10 semanas e desta vez foram eles que dediram qual o local onde tirar fotos e aqui ficam algumas.

Aldebaran, Rigel and Antares have completed 10 weeks. and this time they  were who have chosen the place to take some pictures. See below a few pictures of them.


A Saúde dos Nossos Amiguinhos de Estimação

Quando se escolhe ter em nossa casa um animal de estimação para criação ou não, temos que ter em conta a saúde, a alimentação e tudo o que seja relacionado com o seu bem-estar. Mas a parte que nos interessa agora é a saúde do nosso “amiguinho de quatro patas”. As vacinas, as consultas, medicamentos e outros tratamentos que muitas vezes são necessárias, para garantir a saúde e o bem estar dos nossos “amiguinhos”, são quantias muitas vezes avultadas que pagamos e que não podem ser incluídas na nossa declaração de IRS.

Se concordar comigo, convido-a(o) a assinar esta petição para se enviar à Assembleia da República: Siga este link:

Dedução de despesas com saude animal em IRS