Arquivo

ES*Fini’s Place Annapurna com 9 meses – ES* Fini’s Place Annapurna with 9 months

Abr27



Lembram-se do Annapurna?? Aqui está ele muito feliz com 9 meses de idade. Continua com a sua pose de modelo. Está um Bosque da Noruega muito bonito. O meu eterno obrigado à Paula por cuidar tão bem deste nosso “menino”.


Remember Annapurna? here he is very happy with 9 months old. He he is model you know? He is a norwegian forest cat very pretty and has developed very well. A BIG Thank you to Paula for taking so good care of him.

ES*Fini’s Place Annapurna com 6 meses – ES* Fini’s Place Annapurna with 6 months

Fev24

Recebemos novas fotos do ES* Fini’s Place Annapurna agora com 6 meses. Está muito bonito e grande. Adora dormir no roupeiro… O nosso obrigado à Paula por cuidar tão bem dele.

We have received new photos of ES* Fini’s Place Annapurna, now with 6 months old. He is very beautiful and very big. He loves to sleep in the closet…… Our BIG Thank You to Paula for taking so good care of him.

Criar ou não criar – eis a questão /Breed or not breed – that’s the question

Nov3

Todos os gatinhos da 1ª ninhada do nosso Gatil já estão nas suas novas casas. Desejamos aos nossos pequeninos muitos anos de vida e toda a felicidade do mundo.

Ficámos com a casa mais vazia, mas com a certeza de termos cumprido a nossa missão.

Tudo correu bem, desde a serena gravidez da Finisterra até ao nascimento destes gatinhos encantados. Acompanhar diariamente o crescimento dos bébés foi maravilhoso. A Finisterra foi uma mãe exemplar e eu senti-me como ela, “mãe”.

Criar ou não criar… eis a questão… Criar sim!

Por tudo o que já disse, a nossa gatinha que vai ser mãe, a serenidade no seu olhar, o momento do nascimento, o crescimento cada dia mais um pouquinho, o abrir dos olhos pela primeira vez, o começar a andar dos gatinhos, as primeiras brincadeiras. Tudo isto é uma dádiva para o criador, que vem do Criador. Muito obrigada minha querida Finisterra e meu querido Robert Plant!

All the kittens of our first litter are already in their new homes. We wish them many years of life and all the happyness of the world.

Our home is now more empty, but we stay with the feeling that we have accomplish our mission.

From Finisterra’s pregnancy till the kittens birthday everything was ok. It was wonderful to see the babies growing everyday. Finisterra was a spectacular mummy and I felt like her, “mummy”.

Breed or not breed… that’s the question.. Yes, breed indeed!

Because of everything I wrote above; our Finisterra being a mother, her serene looking eyes, the moment of giving birth, the kiitens’ growing everyday a little more, the first time they open their little eyes to the world, their first steps, having fun with each other. All of these facts are a gift to the Breeder, from God. Thank you so much my dear Finisterra and my dear Robert Plant.

Momento mágico da 6ª Semana – 6th Week Magic Moment

Ago31
Momento mágico captado numa altura em que os gatinhos estavam todos juntos. Temos assim da esquerda para a direita, Annapurna e Manaslu à frente, e atrás no mesmo sentido, Makalu e Broad Peak.

Magic moment captured when the kittens were all together. From the left to the right, we have Annapurna and Manaslu ahead, and in the back in the same direction we have Makalu and Broad Peak.

Novas fotos da Ninhada Montanhas do Mundo – 3ª Semana – New photos of the Mountains of the World Litter (3rd week)

Ago15
ES*Fini’s Place Manaslu – 399 g
ES*Fini’s Place Makalu – 331 g
ES*Fini’s Place Broad Peak – 400 g
 ES*Fini’s Place Annapurna – 354 g

Como podem ver nas imagens, a ninhada Montanhas do Mundo está a desenvolver-se muito bem. A mãe ES*Shadow Eyes Finisterra é extramamente cuidadosa com os seus filhotes. São uns gatinhos muito activos e já brincam uns com os outros.

Podem ver mais fotos no album de cada gatinho.
As you can see in the photos the Mountain of the World Litter is developping properly. Their mother ES*Shadow Eyes Finisterra is very carefull with her babies. They are very active and they already play with each other.
You can see more photos in each kitten album.