Pet FIL Lisboa – 11/12/Fevereiro 2012 – Resultados

Sábado / Saturday

CH Robert Plant Blue Tanis *CH – Ex. 1 CACIB = INTERNATONAL CHAMPION
PT* Fini’s Place Mulan – Ex. 2
PT* Fini’s Place Dior – 3/6 months class – Ex. 1
DK* Scarlett-Sandra’s Redbull – Open Class: Ex. 1 CAC

Domingo/Sunday

IC Robert Plant BLue Tanis *CH – Ex 1. CAGCIB
PT* Fini’s Place Mulan – Ex. 3
PT* Fini’s Place Dior – 3/6 months class – Ex. 1
DK* Scarlett-Sandra’s Redbull – Ex. 2

CH Robert Plant Blue Tanis *CH

CH Robert Plant Blue Tanis *CH completou 3 anos no dia 19 de Junho. Foi o segundo a entrar na nossa casa e estamos muito orgulhosos dele.

CH Robert Plant Blue Tanis *CH has completed 3 years old on the 19th June. He was the second norwegian forest cat entering in our lives. He came from Switzerland. We are very proud of him.

Criar ou não criar – eis a questão /Breed or not breed – that’s the question

Todos os gatinhos da 1ª ninhada do nosso Gatil já estão nas suas novas casas. Desejamos aos nossos pequeninos muitos anos de vida e toda a felicidade do mundo.

Ficámos com a casa mais vazia, mas com a certeza de termos cumprido a nossa missão.

Tudo correu bem, desde a serena gravidez da Finisterra até ao nascimento destes gatinhos encantados. Acompanhar diariamente o crescimento dos bébés foi maravilhoso. A Finisterra foi uma mãe exemplar e eu senti-me como ela, “mãe”.

Criar ou não criar… eis a questão… Criar sim!

Por tudo o que já disse, a nossa gatinha que vai ser mãe, a serenidade no seu olhar, o momento do nascimento, o crescimento cada dia mais um pouquinho, o abrir dos olhos pela primeira vez, o começar a andar dos gatinhos, as primeiras brincadeiras. Tudo isto é uma dádiva para o criador, que vem do Criador. Muito obrigada minha querida Finisterra e meu querido Robert Plant!

All the kittens of our first litter are already in their new homes. We wish them many years of life and all the happyness of the world.

Our home is now more empty, but we stay with the feeling that we have accomplish our mission.

From Finisterra’s pregnancy till the kittens birthday everything was ok. It was wonderful to see the babies growing everyday. Finisterra was a spectacular mummy and I felt like her, “mummy”.

Breed or not breed… that’s the question.. Yes, breed indeed!

Because of everything I wrote above; our Finisterra being a mother, her serene looking eyes, the moment of giving birth, the kiitens’ growing everyday a little more, the first time they open their little eyes to the world, their first steps, having fun with each other. All of these facts are a gift to the Breeder, from God. Thank you so much my dear Finisterra and my dear Robert Plant.

Temos um Campeão – We have a Champion

Este fim de semana estivemos em Elvas, no Centro de Negócios Transfronteiriço, onde se realizaram as 166º e 167ª Exposições Internacionais de Gatos.

Levámos o nosso Robert Plant Bluetanis*CH e a nossa S*Et Consortez Vira Blåtira. As classifficações foram as seguintes:

Sábado, 3 de Outubro

• Robert Plant Bluetanis*CH – Exc.1 CAC + Best in Variety (BIV)
• S*Et Consortez Vira Blåtira – Exc. 2

Domingo, 4 de Outubro

• Robert Plant Bluetanis*CH – Exc. 1 CAC = CHAMPION + Best in Variety (BIV)
• S* Et Consortez Vira Blåtira – EXC. 1

This weekend we’ve been in Elvas, in Centro de Negócios Transfronteiriço, where the 166º and 167º International Cat’s Expo take place.

We’ve taken with us our Robert Plant Bluetanis*CH and our S*Et Consortez Vira Blåtira. The qualifications were as shown above.

Robert Plant, um amor de gatinho – Robert Plant, a lovely kitten

Este é o Robert Plant, um Bosque da Noruega Tabby Blotched vermelho e branco (nfo d 09 22). Ele veio do Gatil BlueTanis, na Suiça (www.bluetanis.com). Nasceu em 2008/06/19. É um gatinho extremamente meigo, brincalhão, muito curioso, adora mimos e é muito tolerante. Gosta de dormir grandes sestas no sofá da sala.

This is Robert Plant, a Norwegian Forest cat Tabby Blotched red and white (nfo d 09 22). He cames from Bluetanis Cattery in Switzerland (www.bluetanis.com). He was born on the 2008/06/19. He is very tender, plays with everything, extremely curious and very tolerant. Love to take long naps on the diningroom sofa.

by Manuela