S* Et Consortez Vira Blåtira

S* Et Consortez Vira Blåtira completou 1 ano de idade. Agora já não é princesa.; é uma rainha do nosso Gatil e muito nos honra por estar connosco. É extremamente meiga e educada e muito brincalhona. O meu eterno Obrigado a Inga-Lill Jarl por nos ter confiado esta sua “menina”.

S*Et Consortez Vira Blåtira is now 1 year old. She is no longer a princess; she is a Queen of our Cattery and we have a great honour to have her with us. She is extremely sweet and has a good behave and plays a lot almost with everything. Our eternal THANK YOU to Inga-Lill Jarl who trusted us this sweet “girl”.

Vira Blatira tem 9 meses – Vira Blatira has 9 months old

A nossa Vira completou 9 meses. Está uma linda gatinha, muito meiga e brincalhona. É muito amiga dos seus companheiros de brincadeira Robert Plant e Finisterra.

Vira has 9 months old. She is very pretty, very sweet. She is a big friend of Robert Plant and Finisterra and plays a lot with them.

Fotos da Ninhada 11ª Semana – 11th Week Litter Photos

Estas são as fotos da 11ª semana da ninhada Montanhas do Mundo. Os gatinhos desenvolveram-se muito bem durante este tempo. Ainda parece que foi ontem que nasceram. Finisterra e Robert Plant estão muito orgulhosos e nós, nem é preciso dizer nada. As fotos falam por si.

These are the 11th week’s photos of Mountains of the World litter. Kittens have developped quite well during this time. It seems that they were born yesterday. Finisterra and Rbert Plant are very proud and us, no need to say anything else. The photos speak from themselves.

Temos um Campeão – We have a Champion

Este fim de semana estivemos em Elvas, no Centro de Negócios Transfronteiriço, onde se realizaram as 166º e 167ª Exposições Internacionais de Gatos.

Levámos o nosso Robert Plant Bluetanis*CH e a nossa S*Et Consortez Vira Blåtira. As classifficações foram as seguintes:

Sábado, 3 de Outubro

• Robert Plant Bluetanis*CH – Exc.1 CAC + Best in Variety (BIV)
• S*Et Consortez Vira Blåtira – Exc. 2

Domingo, 4 de Outubro

• Robert Plant Bluetanis*CH – Exc. 1 CAC = CHAMPION + Best in Variety (BIV)
• S* Et Consortez Vira Blåtira – EXC. 1

This weekend we’ve been in Elvas, in Centro de Negócios Transfronteiriço, where the 166º and 167º International Cat’s Expo take place.

We’ve taken with us our Robert Plant Bluetanis*CH and our S*Et Consortez Vira Blåtira. The qualifications were as shown above.

S*Et Consortez Vira Blåtira

S*Et Consortez Vira Blåtira completou 7 meses. É uma gatinha muito meiga. Tem pose e anda como uma princesa. Adora brincar com bolinhas de papel e dormir longas sestas na nossa cama.

S*Et Consortez Vira Blåtira has completed 7 months. She is very sweet, behaves and walks like a princess. Loves to play with small paper balls and sleep big naps in our bed.

Vira Blåtira na nova casa – Vira Blåtira in her new home

Já passaram quase 5 dias e a Vira Blåtira está completamente integrada na sua nova casa. Foi muito bem recebida pela Finisterra e pelo Roby. O Roby é a sua companhia constante e já brincam um com o outro. O seu lugar favorito é o nosso quarto, pois adora dar saltos na cama e brincar com as almofadas.

Desejamos-lhe uma longa vida, e tudo faremos para ela ser muito feliz connosco.

Almost 5 days passed away and Vira Blåtira is completely integrated in her new home. She was very well received by Finisterra and Roby. Roby is always with her and they play already with each other. Her’s favorite place is our bedroom because she loves to julmp on the bed and play with the pillows.

We wish her a long life to live, and we’ll do everything to make her very happy.